Χριστούγεννα με τη British Library Crime Classics και άλλους εκδότες
Από το 2014 επανεκδίδονται παλιά αγγλικά αστυνομικά μυθιστορήματα στη σειρά British Library Crime Classics, την οποία επιμελείται o Μάρτιν Έντουαρτς, πρόεδρος του Detection Club του Λονδίνου.
Ανάμεσά τους και αρκετά «εορταστικά» μυθιστορήματα της «Χρυσής Εποχής»:
«Μυστήριο στα λευκά: Μια χριστουγεννιάτικη αστυνομική ιστορία» («Mystery in White: A Christmas Crime Story») του J. Jefferson Farjeon (πρώτη έκδοση 1937/ επανέκδοση 2014).
Το 2014 η σειρά πούλησε 155.000 αντίτυπα, εκ των οποίων 60.000 το «Mystery in White». Εξαιρετικές κριτικές πήρε και η επανέκδοση του «Murder For Christmas» ( «Φόνος για τα Χριστούγεννα», 1949/ 2015) του λησμονημένου Francis Duncan.
«Ο φόνος του Αϊ Βασίλη» («The Santa Klaus Murder») της Mavis Doriel Hay (1936 / 2015).
«Το πορτραίτο ενός δολοφόνου: Μια Χριστουγεννιάτικη αστυνομική ιστορία» («Portrait of a Murderer: A Christmas Crime Story») της Anne Μeredith (1933/2017).
«Φόνος μετά τα Χριστούγεννα» («Murder After Christmas») του Rupert Latimer (1944/ 2021).
«Φόνος τα Χριστούγεννα» («Crime at Christmas) του C.H.B. Kitchen (1934) Επανέκδοση ψηφιακή Reading Essentials.
Ο Μάρτιν Έντουαρντς, επιμελήθηκε και τρεις συλλογές με χριστουγεννιάτικα αστυνομικά διηγήματα. «Silent Nights: Christmas Mysteries», 2015, (Arthur Conan Doyle, Raymund Allen, G.K. Chesterton, Edgar Wallace, H.C. Bailey, J. Jefferson Farjeon, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, Ethel Lina White , Marjorie Bowen, Joseph Shearing, Nicholas Blake, Edmund Crispin, Leo Bruce, Ralph Plummer).
«The Christmas Card Crime and Other Stories», 2018 και «A Surprise for Christmas: And Other Seasonal Mysteries», 2020 (G. K. Chesterton, Ngaio Marsh, Carter Dickson, E. R. Punshon, Ernest Dudley, Victor Canning, Cyril Hare, Margery Allingham, Anthony Gilbert, Julian Symons, Catharine Louisa Pirkis, Barry Perowne).
Το 2017 και το 2018 εμφανίστηκαν δύο συλλογές σε επιμέλεια της Σέσιλυ Γκέιφορντ (Cecily Gayford), «Murder On Christmas Eve: Classic Mysteries for the Festive Season (Vintage Murders), με «κλασικά», αλλά και νεότερα ονόματα(G K Chesterton, Val McDermid, Ian Rankin, Margery Allingham, Ellis Peters, John Dickson Carr, Lawrence Block, Julian Symons, Marjorie Bowen , Michael Innes).
Και «A Very Murderous Christmas: Ten Classic Crime Stories for the Festive Season» (Margery Allingham , Adrian Conan Doyle, John Dickson Carr, Anthony Horowitz, G K Chesterton , Nicholas Blake, Ruth Rendell, Colin Dexter, Gladys Mitchell, John Mortimer, Edward Hoch).
Επιπλέον, επανεκδόθηκαν και δύο σχετικά μυθιστορήματα της Gladys Mitchell με καινούργιους τίτλους: «Death comes at Christmas» («Ο θάνατος έρχεται Χριστούγεννα»), που είχε εκδοθεί αρχικά το 1936 ως «Dead Men's Morris» και το «Murder in the Snow: A Cotswold Christmas Mystery» «Φόνος στο χιόνι») το 2017, το οποίο είχε κυκλοφορήσει το 1950 ως «Groaning Spinney», με ηρωίδα την κυρία Μπράντλεϋ, μια ικανή ντετέκτιβ και διάσημη ψυχίατρο, που αποφασίζει να περάσει τα Χριστούγεννα με τον ανιψιό της στο όμορφο σπίτι του στο Κόστγουολντς (ανιψιός ήταν και το μοναδικό εν ζωή συγγενικό πρόσωπο της Μις Μαρπλ).
Το 2020 εκδόθηκε ένα καινούργιο μυθιστόρημα της Ada Moncrieff «Murder Most Festive» («Ένας πολύ εορταστικό φόνος») και το ενδιαφέρον είναι ότι η υπόθεσή του τοποθετείται παραμονή Χριστουγέννων του 1938, την χρυσή περίοδο των whodunit: Η οικογένεια Ουέστμπερυ συγκεντρώνεται για έναν ακόμα θρυλικό εορταστικό βράδυ...
Τέλος το 2020 εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων της Σκωτσέζας Val McDermid
«Christmas is Murder», «Τα Χριστούγεννα είναι δολοφονικά» -«μια ανατριχιαστική συλλογή διηγημάτων».