«Αληθινά σκηνικά στο αστυνομικό μυθιστόρημα»

Μια ενδιαφέρουσα έκδοση, χαρακτηριστική της πορείας του αστυνομικού μυθιστορήματος τον 21^ο αιώνα: μεγάλη γεωγραφική διασπορά και έμφαση στη σκηνογραφία. «Following the Detectives -real location in crime fiction», 2010, New Holland Publishers.

Editor Maxim Jacubowski, γεννήθηκε το 1944 στην Αγγλία από Ρώσους-Βρετανούς και Πολωνούς γονείς, αλλά μεγάλωσε στη Γαλλία, ενώ ένα διάστημα έζησε και στην Ιταλία.

Τα κεφάλαια, που τα συνοδεύουν φωτογραφίες και λεπτομερείς χάρτες, αφορούν ένα μείγμα «κλασσικών» συγγραφέων και ντετέκτιβ με πιο σύγχρονους.

1. Ian Runkin & Inspector Rebus’s Edinburgh.
2. Raymond Chandler & Philip Marlowe’s Los Angeles.
3. Donna Leon & Commisario Brunetti’s Venice.
4. Sara Paretsky & V.I. Warshawski’s Chicago.
5. Arnaldur Indridason & Erlendyr’s Iceland.
6. John D. Macdonald & Trais McGee’s Florida.
7. Colon Dexter & Inspector Morse’s Oxford.
8. Henning Mankel & Wallander’s Sweden.
9. George Higgins & Eddie Coyle’s Boston.
10. John Harvey & Chrlie Resnick’s Nottingham.
11. Andrea Camillieri & Montalbano’s Cicily.
12. George Pelekanos’s Washington DC.
13. Peter james & Roy Grace’s Brighton.
14. James Lee Burke & Dave Robicheaux’s New Orleans.
15. George Simenon & Maigret’s Paris.
16. Ellis Peters & Brother Cadfael’s Shropshier.
17. Dashiell Hammett & Sam Spade’s San Francisco.
18. Declan Hughes & Ed Loy’s Dublin.
19. Ross Macdonald & Lew Archer’s Southern California.
20. Arthur Conan Doyle & Sherlock Ηolmes’s London.
21. Lawrence Block & Matt Scudder’s New York.

Εννέα πόλεις ή περιοχές των ΗΠΑ (Σικάγο, Λος Άντζελες, Φλόριδα, Βοστώνη, Ουάσινγκτον, Νέα Ορλεάνη, Νέα Υόρκη, Σαν Φρανσίσκο, Νότια Καλιφόρνια) , επτά της Μεγάλης Βρετανίας (Εδιμβούργο, Οξφόρδη, Νόττινγκχαμ, Μπράιτον, Σρόπσάιερ, Δουβλίνο, Λονδίνο) και κατόπιν πέντε διεθνείς τόποι, Παρίσι, Βενετία, Σικελία, Σουηδία, Ισλανδία.

Το ενδιαφέρον εδώ είναι η ασχολία με σκηνικά μη αυτονόητα, όπως το Νόττινχαμ ή το Μπράιτον, την Ισλανδία ακόμα και το Εδιμβούργο ή τη Βενετία. Όμως έχουμε δει επανειλημμένα ότι ένας ιδιότυπος τουρισμός συνοδεύει το αστυνομικό αφήγημα τον 21^ο αιώνα (που επηρεάζει ακόμα και την ανάγνωση των «κλασσικών»).

Κι έπειτα το βιβλίο κλείνει με το κεφάλαιο «Διεθνές έγκλημα: μια ανασκόπηση». Περιλαμβάνει έναν αξιόλογο κατάλογο σχετικό με τη «παγκόσμια» διασπορά του αστυνομικού. Εξάλλου ο εκδοτικός οίκος New Holland Publishers έχει παραρτήματα στο Λονδίνο, το Κέηπ Τάουν, το Σίντνεϋ και το Όκλαντ.