Οι επιστολές του Τζων λε Καρρέ

Οι επιστολές του Τζων λε Καρρέ (1945-2020) φωτίζουν διάφορες πλευρές της προσωπικότητάς του, των πολιτικών του απόψεων, της συγγραφής των βιβλίων του και της πολυετούς έρευνας που κάθε φορά πραγματοποιούσε για να τα γράψει. Την εξαιρετική επιμέλεια του τόμου έκανε ο Τιμ Κόρνγουελ ένας από τους τέσσερις γιούς του, ο οποίος και πέθανε μόλις τέλειωσε με επιτυχία το δύσκολο έργο.

Στα αξιοσημείωτα των επιστολών περιλαμβάνεται και η απάντηση του λε Καρρέ σ’ ένα δεκάχρονο που τον ρωτούσε  πώς μπορούσε να γίνει κατάσκοπος.

«Αγαπητέ Νίκολας.

Σ’ ευχαριστώ για το γράμμα σου. Για να γίνεις κατάσκοπος, πρέπει πρώτα να ξέρεις ποια είναι η γνώμη σου για τον κόσμο, ποιους θα ήθελες να βοηθήσεις και ποιους να απογοητεύσεις. Φοβάμαι ότι αυτό παίρνει χρόνο. Επίσης, πρέπει να αποφασίσεις πόσα πράγματα είσαι πρόθυμος να κάνεις με ανέντιμα μέσα. Είσαι πολύ μικρός για να αποφασίσεις να είσαι ανέντιμος. Μαντεύω ότι αυτό που θες είναι συγκίνηση κι ένας σπουδαίος σκοπός. Νομίζω και ελπίζω, όμως, ότι, αν βρεις ποτέ τον σπουδαίο σκοπό, η συγκίνηση θα είναι το φυσικό αποτέλεσμα της ικανοποίησης υπηρετώντας τον, οπότε δεν θα χρειάζεται να εξαπατήσεις κανένα ∙ θα έχεις βρει αυτό που αναζητάς. Τότε θα είσαι κάτι παραπάνω από κατάσκοπος. Θα είσαι ένας καλός κι ευτυχισμένος άνθρωπος

Με τις πιο εγκάρδιες ευχές μου,
Τζων λε Καρρέ»